MATA KIMI NI BANGO WO KIKENAKATTA
(Eu não pedi o seu número telefônico de novo)
Pego o trem para casa novamente
Como sempre, na mesma rua
Pensando seriamente sobre o dia que eu me encontrei com ela
Eu quero pode falar (com ela) por um tempo
Quando chego em casa
sinto um estranho arrependimento,
e pensei em me machucar
Há uma possibilidade,
certamente há uma possibilidade ,mas,mas ....
Eu não peço seu número de telefone de novo
Porque há um dia em que vamos nos reencontrar
Depois disso eu retorno.Eu não tenho coragem
Lamento,sempre se me acalmo,eu penso de novo e
me preocupo em poder falar com ela.Em palavras,
minha expressão é como flores desabrochando
(baby baby)
As palavras que eu decidi nos lençois na noite passada
Agora,de alguma forma eu não posso na sua frente.Hoje também não pedi o número do seu telefone
Eu disse adeus com um ?até mais?
Hoje vc tbm estava bonita
a citação :
(air guitar!)
Da próxima vez, amanhã, desta vez
Embora eu lentamente me arrependa,
porque você não está aqui
Apesar de isso ser
muito doloroso ...
Eu não pedirei seu número de telefone de novo
Até começo a suar quando falo (com você)!
Eu nem mesmo posso olhar em seus olhos
Você é tão linda
Você tem namorado?O que está fazendo durante
o feriado?O que acha de mim?
Eu quero ouvir até mesmo as coisas negativas
Isto é 080?
É Docomo ou UA?
Gostaria de saber se o seu papel de parede celular é do hiwa-san?
Eu quero saber de você , eu qro saber...
Para pode obter o seu número de telefone,
eu deveria recebê-lo via infra-vermelho
E eu vou telefonar para você de maneira casual
E você que tirou um foto de um gato na rua disse
"tão fofo" tão adorávelmente!
Pouco a pouco!
vou conhece-la pouco a pouco !
vou reduzir a minha distância de você pouco a pouco!
E, algum dia! algum dia!
algum dia nao...! antes disso !
Antes disso, eu deveria ter o seu!
seu amado!número de telefone!
Eu deveria pedir ao seu número de telefone!
e, quanto tempo até que eu
me dispeça com essa coisa assustadora!
se ! se eu for rejeitado!
se!Se me permite, eu gostaria de morrer!
Eu já estou morto dgwkj!
O que devo fazer?
O que devo fazer?
Mate-me!
Por favor me matar em breve!
Por favor me matar com as mãos lindas!
